在周二以110-117失利后，金州勇士隊(duì)正站在被淘汰的邊緣，而球隊(duì)的粉絲們對(duì)于近期吉米·巴特勒的表現(xiàn)感到困惑。自從這位新援前鋒加入勇士隊(duì)后，盡管曾有過(guò)一段蜜月期，但他在季后賽中的表現(xiàn)并未達(dá)到預(yù)期。
在面對(duì)明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)的比賽中，巴特勒在第三場(chǎng)比賽中以5分劣勢(shì)惜敗的情況下，仍然能夠貢獻(xiàn)33分、7個(gè)籃板和7次助攻的出色數(shù)據(jù)。然而，在接下來(lái)的第四場(chǎng)比賽中，他的出手次數(shù)明顯減少，僅得到14分。而且，他的正負(fù)值在那場(chǎng)比賽中達(dá)到了-30的驚人低點(diǎn)，這在整個(gè)系列賽中已經(jīng)累計(jì)到了-20的正負(fù)值，而整個(gè)季后賽期間更是達(dá)到了-36的負(fù)值。
勇士隊(duì)的核心球員斯蒂芬·庫(kù)里因腿筋拉傷缺陣，這無(wú)疑是勇士隊(duì)以1-3落后于森林狼隊(duì)的最主要原因之一。然而，巴特勒在比賽中的表現(xiàn)同樣令人失望，尤其是在得分方面。勇士隊(duì)引進(jìn)巴特勒的目的之一，是為了在庫(kù)里缺陣時(shí)能夠有穩(wěn)定的發(fā)揮，但在季后賽中，他并沒(méi)有完全發(fā)揮出自己的實(shí)力。
回顧巴特勒在勇士隊(duì)效力的常規(guī)賽時(shí)期的數(shù)據(jù)，當(dāng)他在場(chǎng)而庫(kù)里不在場(chǎng)時(shí)，勇士隊(duì)的凈效率值非常高。巴特勒每75回合可以得到高效的得分和助攻數(shù)據(jù)，真實(shí)投籃命中率也相當(dāng)可觀。他的組織能力使得勇士隊(duì)員在進(jìn)攻端打得更加輕松，他的突破也為外線射手創(chuàng)造了額外的空間。此外，他與德雷蒙德·格林搭檔的防守也給勇士隊(duì)帶來(lái)了窒息般的防守體系。
然而，在本賽季的季后賽中，這些優(yōu)勢(shì)似乎都消失了。巴特勒在面對(duì)森林狼隊(duì)的比賽中往往顯得很被動(dòng)，無(wú)法像過(guò)去那樣展現(xiàn)出強(qiáng)烈的斗志。對(duì)手的防守也讓他在一些突破到禁區(qū)內(nèi)的進(jìn)攻中選擇了跳投而非更有效的得分方式。
從更廣泛的角度來(lái)看，巴特勒似乎無(wú)法像過(guò)去那樣將自己的意志強(qiáng)加于比賽中。與他在邁阿密熱火隊(duì)時(shí)期的出色表現(xiàn)相比，現(xiàn)在的他似乎已經(jīng)過(guò)了“季后賽吉米”的時(shí)代。巴特勒自身的傷病問(wèn)題可能也是一部分原因，但他在對(duì)陣森林狼隊(duì)的四場(chǎng)比賽中仍有兩次出場(chǎng)時(shí)間超過(guò)了40分鐘。此外，勇士隊(duì)流暢、平均主義的進(jìn)攻體系也可能是一個(gè)因素。
盡管如此，現(xiàn)在勇士隊(duì)仍然需要巴特勒站出來(lái)拯救球隊(duì)。在接下來(lái)的生死攸關(guān)的第五場(chǎng)比賽中，他們必須依賴(lài)巴特勒的表現(xiàn)來(lái)扭轉(zhuǎn)局面。巴特勒必須展現(xiàn)出他作為一名得分手的侵略性，不斷沖擊籃筐，博取罰球機(jī)會(huì)，并且憑借他的意志力為球隊(duì)送出助攻。換句話(huà)說(shuō)，他必須像過(guò)去那樣帶領(lǐng)球隊(duì)前進(jìn)。
作者：Andy Bailey
譯者：GWayNe
注：以上內(nèi)容基于原文提供的信息進(jìn)行擴(kuò)寫(xiě)和改寫(xiě)，但觀點(diǎn)和結(jié)論均為基于原文信息的分析和推斷，不代表作者和譯者的個(gè)人立場(chǎng)。
